Importim dhe transitimin i kafshë të shoqërimit

 

 

-Нови правила за  влез и транзит на домашни миленичиња во државава

-Постер- Нови правила за влез и транзит на домашни миленичиња во државава (MK-EN-AL)

Pet animals are dogs, cats and ferrets which are not intended for trade or transfer of ownership, are accompanied by their owner or a person responsible for them and do not exceed the number of 5 animals or more only in cases of participation in tournaments, shows, sport competitions or training for any of the former.

 

Pet animals also include animal species classified as invertebrates (with the exception of bees and arthropods), ornamental tropical fish, amphibians, reptiles, all species of birds (with the exception of chicken, turkey, fowls, ducks, geese, quails, pigeons, pheasants, partridges and ostriches)and mammals belonging to the rodent species and domestic rabbits which are not intended for trade or transfer of ownership, are accompanied by their owner or a person responsible for them and do not exceed the number of 5 animals.    

 

Pet animals belonging to the birds species are defined as all birds (with the exception of chicken, turkey, fowls, ducks, geese, quails, pigeons,pheasants, partridges and ostriches) which are not intended for trade or transfer of ownership, are accompanied by their owner or a person responsible for them and do not exceed the number of 5 animals.  

 

The import of pet animals takes place trough passenger travel terminals at the official border passes.

 

The transit of pet animals takes place trough passenger travel terminals at the official border passes in the Republic of North Macedonia.

 

During import of a consignment of pet animals, inspection and control of their identity and appropriate documentation is carried out by customs officials and, if required so, by official veterinarians at the passenger travel terminals at the official border passes of the Republic of North Macedonia.

 

During transit of a consignment of pet animals, inspection and control of their identity and appropriate documentation is carried out by customs officials at the passenger travel terminals at the official border passes of the Republic of North Macedonia.

 

In order to import or transit across the territory of the Republic of North Macedonia the consignment of pet animals should comply with the conditions stated in the Rulebook for the manners and procedures for import and transit and the manners and procedures for performing control and examination of consignments not intended for trade or transfer of ownership and accompanied by their owner or a person responsible for them, as well as the form and contents of the veterinary health certificate and the form and content of the passport (“Official paper of the Republic of North Macedonia No. 153/2015”).

 

Pet animals from the species dogs, cats and ferrets have to be older than 3 months in order to be eligible for import and transit across the territory of the Republic of North Macedonia and have to:

 1.Have individual identification in the form of a clearly legible tattoo or any other permanent mean of identification or an electronic identification system;

2. Have an identification document in the form of:

- A PET PASSPORT for countries from Annex II, part A of the Rulebook, or

- A VETERINARY HEALTH CERTIFICATE for countries from Annex II, part B od the Rulebook

4. Should, but are not required to, be clinically examined and treated for Echinococcosis and tick infestation by an official veterinarian followed by an appropriate confirmation noted in the passport or the veterinary health certificate.

* Additional requrements when the import of pet animals originates in countries that are not on the list published in Annex I , part A and part B in the Rulebook:

5. The pets should have confirmation of an antibody titration test for rabies performed at least 3 months prior to the movement of the pet.

 

Pet animals from the species dogs, cats and ferrets younger than 3 months of age which are not yet vaccinated against rabies, can be imported or allowed to transit across the territory of the Republic of North Macedonia if they have a passport and have resided only at their place of birth, during which time they were not in contact with wild animals that have been exposed or are susceptible to an infectious disease, or are accompanied by their mothers on whom they are still dependent and which have alredy been vaccinated against rabies.

 

Pet animals classified as invertebrates (with the exception of bees and arthropods), ornamental tropical fish, amphibians, reptiles, all species of birds (with the exception of chicken, turkey, fowls, ducks, geese, quails, pigeons, pheasants, partridges and ostriches),and mammals belonging to the species rodents and domestic rabbits can be imported or allowed to transit across the territory of the Republic of North Macedonia if they:

 1. Have been clinically examined by an official veterinarian within 24 hours before travel and have been found to be in a healthy state of being;

2. Have to be accompanied by an appropriate veterinary health certificate issued by a person authorized to issue veterinary health

3. In order to import or transit across the territory of the Republic of North Macedonia the consignment of pet animals belonging to the birds species should comply with the conditions stated in the Rulebook for the manner and procedures for import and transit and the manner and procedures for performing control and examination of consignments of pet animals from the birds species not intended for trade or transfer of ownership and accompanied by accompanied by their owner or a person responsible for them, as well as the form and contents of the veterinary health certificate or another accompanying document (“Official paper of the Republic of North Macedonia No. 102/2008 and 10/2009”).

 

Pet animals belonging to the birds species intended for import or transit across the territory of the Republic of North Macedonia have to:

 1. Be accompanied by a veterinary health certificate issued by a person authorized to issue veterinary health certificates;

2. Be accompanied by a written statement from the owner or person responsible for them.

 

Kafshët e shoqërimit janë qenët, macet dhe nuselalat që nuk janë përcaktuar për tregti ose dhëne te personat e tjerë dhe janë të shoqëruara nga pronari ose përgjegjësi dhe numri i tyre nuk tejkalon 5 individë, përveç në rastet e pjesëmarrjes në gara, ekspozita, ngjarje sportive ose trajnime për ngjarje të tilla.

Kafshë të shoqërimit konsiderohen edhe kafshët e llojit pakurrizorë (përveç bletëve dhe artropodëve), peshq të zbukuruar tropikë, ujëtokësorë, zvarranikë, të gjitha llojet e shpendëve (përveç pulave, pulave të detit, pulave afrikane, rosave, patave, shkurtave, pëllumbave, fazanëve, thëllëzave dhe strucëve) dhe gjitarët e llojeve: brejtësit dhe lepujt shtëpiakë që nuk janë të përcaktuar për tregti ose për dhënie personave të tjerë dhe janë shoqëruar nga pronari ose përgjegjësi dhe numri i tyre nuk tejkalon 5 individë.

Kafshët e shoqërimit të llojeve të shpendëve janë të gjitha llojet e shpendë (përveç pulave, pulave të detit, pulave afrikane, rosave, patave, shkurtave, pëllumbave, fazanëve, thëllëzave dhe strucëve), që nuk janë të përcaktuar për tregti ose për dhënie personave të tjerë dhe janë shoqëruar nga pronari ose përgjegjësi.

Importimi i kafshëve të shoqërimit bëhet në të gjitha vendkalime kufitare për hyrjen e udhëtarëve në Republikën e Maqedonisë së Veriut.

Transitimi i kafshëve të shoqërimit bëhet në të gjitha vendkalime kufitare për hyrjen e udhëtarëve në Republikën e Maqedonisë së Veriut.

Gjatë importimit të dërgesës me kafshë të shoqërimit, verifikohen dokumentet dhe identiteti nga ana e nëpunësit doganor dhe nëse ka nevojë, nga veterinari zyrtar i vendkalimit kufitar për hyrjen në Republikës së Maqedonisë së Veriut.

Gjatë importimit të dërgesës me kafshë të shoqërimit, kontrollohen dokumentet dhe identiteti nga ana e nëpunësit doganor në vendkalimin kufitar në hyrjen e Republikës së Maqedonisë së Veriut.

Për importim dhe transitimin në territorin e Republikës së Maqedonisë së Veriut, dërgesa me kafshë të shoqërimit duhet t’i plotësojë kushtet e Rregullores për mënyrën dhe veprimet gjatë importimit dhe transitimit dhe për mënyrën dhe veprimet për kryerjen e kontrolleve të dërgesave t; kafshëve të shoqërimit që nuk janë të përcaktuara për tregti ose për dhënie personave të tjerë dhe janë shoqëruar nga pronari ose përgjegjës, si dhe forma dhe përmbajtja e certifikatës veterinare-shëndetësore dhe forma dhe përmbajtja e pasaportës (“Gazeta Zyrtare e Republikës së Maqedonisë së Veriut” nr. 153/2015).

Kafshët e shoqërimit nga llojet e qenve, maceve dhe nuselalave duhet të kenë më shumë se 3 muaj, si për importim, ashtu edhe për transitim nëpër territorin e Republikës së Maqedonisë së Veriut dhe duhet:

1) të jenë të identifikuar individualisht me tatuazh qartë të lexueshëm ose ndonjë mjet tjetër të qëndrueshëm për identifikim ose sistem elektronik për identifikim;

2) të jenë të shoqëruar me dokument identifikimi, përkatësisht:

- Pasaportë për vendet e Shtojcës II, Pjesës A të Rregullores dhe

- CERTIFIKATË VETERINARE-SHËNDETËSORE për vendet e  Shtojcës II, Pjesës B të Rregullores

3) duhet, por jo e detyrueshme, të jenë të kontrolluar në mënyrë klinike dhe me trajtim të kryer kundër Ekinokokozës dhe këpushës, nga ana e veterinarit të autorizuar (e vërtetuar në pasaportën ose në certifikatën veterinare-shëndetësore)

*Kushtet shtesë dhe të nevojshme gjatë importimit të kafshëve të shoqërimit nga vendet që nuk janë në listën e vendeve në Shtojcën I, Pjesën A dhe Pjesën B të Rregullores:

4) Kafshët e shoqërimit të kenë vërtetim për testin e kryer të titrimit të antitrupave të tërbimit, të kryer të paktën 3 muaj para udhëtimit të kafshës shtëpiake.

 

Kafshët e shoqërimit nga llojet e qenve, maceve dhe nuselalave që kanë më pak se 3 muaj dhe nuk janë të vaksinuara kundër sëmundjes së tërbimit, mund të importohen ose transitohen nëpër territorin e Republikës së Maqedonisë së Veriut, në qoftë se kanë pasaportë dhe që nga lindja e tyre kanë qëndruar në vendin ku kanë qenë të lindur, pa pasur kontakt me kafshët e egra ku ka mundësi se kanë qenë të ekspozuara ndaj infektimeve ose janë të shoqëruara nga ana e nënave të tyre prej të cilave ende janë të varura dhe të cilat kanë marrë vaksinim të rregullt kundër sëmundjes së tërbimit. 

Kafshët e tjera shtëpiake të llojeve pakurrizorë (përveç bletëve dhe artropodëve), peshq të zbukuruar tropikë, ujëtokësorë, zvarranikë, të gjitha llojet e shpendëve (përveç pulave, pulave të detit, pulave afrikane, rosave, patave, shkurtave, pëllumbave, fazanëve, thëllëzave dhe strucëve) dhe gjitarët e llojeve: brejtësit dhe lepujt shtëpiakë, mund të importohen ose të transitohen në territorin e Republikës së Maqedonisë së Veriut në qoftë se:

1) kanë qenë të kontrolluara në mënyrë klinike nga ana e veterinarit të autorizuar, 24 orë para dërgimit, me ç’rast është vërtetuar se kafshët janë në gjendje të mirë shëndetësore;

2) të jenë të shoqëruara me certifikatë përkatëse veterinare-shëndetësore të lëshuar nga i autorizuari për lëshimin e certifikatës veterinare-shëndetësore.

Për importim dhe transitimin në territorin e Republikës së Maqedonisë së Veriut, dërgesë me kafshë shoqërimi të shpendëve të llojllojshme, duhet t’i plotësojë kushtet e Rregullores për mënyrën dhe veprimet gjatë importimit dhe transitimit dhe për mënyrën dhe veprimet për kryerjen e kontrolleve të dërgesave të kafshëve të shoqërimit që nuk janë të përcaktuara për tregti ose për dhënie personave të tjerë dhe janë shoqëruar nga pronari ose përgjegjësi, si dhe forma dhe përmbajtja e certifikatës veterinare-shëndetësore  ose dokumentit tjetër që e shoqërojnë (“Gazeta Zyrtare e Republikës së Maqedonisë së Veriut” nr. 102/2008 dhe 10/2009).

Kafshët e shoqërimit të llojeve të shpendëve për importim dhe transitim në territorin e Republikës së Maqedonisë së Veriut duhet:

1) të kenë certifikatë veterinare-shëndetësore të lëshuar nga i autorizuari për lëshimin e certifikatës veterinare-shëndetësore;

 2)  të jenë të shoqëruara me deklaratë nga pronari ose përgjegjësi